-
1 es würde schwerer Mohr
част.Универсальный немецко-русский словарь > es würde schwerer Mohr
-
2 Mohr
der Mohr hat seine Arbeit [seine Schuldigkeit] getan, der Mohr kann gehen мавр сде́лал своё́ де́ло, мавр може́т уходи́ть [уйти́] (о челове́ке, в услу́гах кото́рого бо́льше не нужда́ются)das heißt einen Mohren bleichen [weißwaschen] wollen разг. э́то напра́сный труд, э́то пуста́я тра́та сил: э́то тще́тная попы́ткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife посл. чё́рного кобеля́ не отмо́ешь до́бела́Mohr machen шуме́ть, волнова́ться, суети́тьсяes wurde schwerer Mohr подняла́сь стра́шная сумато́хаgroßen Mohr machen жить расточи́тельно; жить на широ́кую но́гу -
3 Mohr
I m -en, -en3) хим., мет. чернь4) хим. сернистая ртуть ( двухвалентная)5) геол. болотистая почва••der Mohr hat seine Arbeit ( seine Schuldigkeit) getan, der Mohr kann gehen — мавр сделал своё дело, мавр может уходить ( уйти) (о человеке, в услугах которого больше не нуждаются)das heißt einen Mohren bleichen ( weißwaschen) wollen ≈ разг. это напрасный труд, это пустая трата сил; это тщетная попыткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife ≈ посл. чёрного кобеля не отмоешь добелаII m -(e)s, -eсм. MoireIII m -en диал.волнение, возбуждение••großen Mohr machen — жить расточительно; жить на широкую ногу
См. также в других словарях:
Mohr — Einen Mohren weiß waschen wollen: das Unmögliche versuchen; dazu das Sprichwort: ›Wer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife‹. Als Quelle für beides wird oft der Bibelvers Jer 13,23 genannt: »Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Deutsche-Fußballnationalmannschaft/Damen — Deutschland Bundesrepublik Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Silvia … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fussballnationalmannschaft der Frauen — Deutschland Bundesrepublik Deutschland Verband Deutscher Fußball Bund Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas Trainer Silvia … Deutsch Wikipedia
Wisent — Männlicher Wisent im Wisentgehege Springe. Systematik Unterordnung: Wiederkäuer (Ruminantia) … Deutsch Wikipedia
Rechtsstaat (Deutschland) (geltendes Verfassungsrecht) — „Rechtsstaat“ ist ein in der deutschen rechtspolitischen und rechtsphilosophischen Diskussion um 1800 aufgekommenes Wort. Dieser Artikel stellt die Bedeutung des Rechtsstaats und des Rechtsstaatsprinzips in der verfassungsrechtlichen Diskussion… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften — Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften: Inhaltsverzeichnis 1 Die Nationalmannschaft bei Weltmeisterschaften 1.1 Übersicht 1.2 Statistik 2 … Deutsch Wikipedia
Briserin — Strukturformel Allgemeines Freiname Reserpin Andere Namen (1S,2R … Deutsch Wikipedia
Briserin N — Strukturformel Allgemeines Freiname Reserpin Andere Namen (1S,2R … Deutsch Wikipedia
Reserpin — Strukturformel Allgemeines Freiname Reserpin Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Reserpin-Test — Strukturformel Allgemeines Freiname Reserpin Andere Namen (1S,2R … Deutsch Wikipedia
Reserpintest — Strukturformel Allgemeines Freiname Reserpin Andere Namen (1S,2R … Deutsch Wikipedia
